Jordi Briz

English:

My name is Jordi Briz. I am originally from Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)
I arrived in the UK in 1995 and, after settlling in LONDON, I fell immediately in love and passionate about our mega-city. My passion has led me to know it well and to set up PASSION FOR LONDON, through which I would like to turn your stay into a pleasant, entertaining and enriching, human and cultural experience. I would like very much that, with the help of my information, you will come to understand this city and, even more, you will come to love it or, why not, you will come to feel like being a Londoner for a few days!. I want you to discover and explore the various neighborhoods, breathe their atmosphere, recognize their characters and appreciate them. I want you to capture the essence of London...

Therefore, I am here at your service, as a tour guide. Imagine being able to spend a whole day hanging around with a Londoner who will reveal to you all that infirmation that interests you. Tan enthusiastic Londoner who will accompany you from your hotel to the neighborhoods that you wish to visit and explore... taking you, even, to places where Londoners, let alone tourists, rarely go!

In addition, I will help you plan the rest of your stay with ideas and suggestions of places to visit, interesting attractions, places to eat and drink and have fun. I will be, thus, your private tourist information office! I will put brochures and maps at your fingertips, produced by myself or by other institutions, especially public transport maps, simplified, so you and your family can reach more places for yourselves. And so you will make the most of your stay!

Català

Em dic, Jordi Briz. Sóc originari d’Esplugues de Llobregat (Baix Llobregat)
Vaig arribar al Regne Unit el 1995. A Londres m’hi vaig establir el 1996 i ara sóc un apassionat d’aquesta mega-ciutat. la meva passió m’ha portat a conèixer-la bé i a fundar LONDRES UN MUSEU AL CARRER, per mitjà del qual m’agradaria convertir la vostra estada en una experiència agradable, entretinguda i enriquidora, humanament i cultural. M’agradaria molt que, amb l'ajut de la meva informació arribéssiu a entendre aquesta ciutat i, encara més, l’arribéssiu a estimar o, perquè no, us arribéssiu a sentir londinencs per uns dies! Vull que experimenteu els barris, en respireu l’atmosfera, que en reconeixeu les seves característiques diferencials...Que capteu l’essència de Londres!

Sóc aquí, doncs, al vostre servei, com a guia turístic. Imagineu-vos poder passar un dia sencer donant voltes amb un apassionat londinenc que us revel·larà tot allò que us interessa. Que us acompanyarà des del vostre hotel als barris que vulgueu visitar i els explorarà amb vosaltres… Portant-vos a vegades, fins i tot, a llocs on rarament hi van els mateixos londinencs, per no dir els turistes!

A més, us ajudaré a planificar la resta de la vostra estada amb idees i suggerències de llocs a visitar, atraccions interessants, llocs per menjar i beure i passar-ho bé. Seré, doncs, també, la vostra oficina particular d’informació turística! Us posaré a l’abast fulletons i mapes, produïts per mi mateix o per altres institucions, especialment mapes del transport públic, simplificats, per a què pugueu arribar a més llocs per vosaltres mateixos. I així aprofitareu millor la vostra estada!

Español:

Me llamo, Jordi Briz. Soy originario de Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Llegué en el Reino Unido en 1995. En Londres me establecí en 1996 y ahora soy un apasionado de esta mega-ciudad. Mi pasión me ha llevado a conocerla bien y fundar Londres - Un museo en la calle, por medio del cual me gustaría convertir su estancia en una experiencia agradable, entretenida y enriquecedora, humana y cultural. Me gustaría mucho que, con la ayuda de mi información llegárais a entender esta ciudad y, aún más, la llegárais a estimar o, porque no, os llegárais a sentir londinenses por unos días! Quiero que encuentre los barrios, respirar la atmósfera, que reconozca sus características diferenciales y que las apreciéis. Que captéis la esencia de Londres!

Estoy aquí, pues, a vuestro servicio, como guía turístico. Imagínese poder pasar un día entero dando vueltas con un londinense que os rebelará todo lo que os interesa. Que os acompañará desde su hotel en los barrios que deseéis visitar y los explorará con vosotros ... Llevandoos, incluso, a lugares donde raramente van los turistas!

Además, os ayudaré a planificar el resto de su estancia con ideas y sugerencias de lugares a visitar, atracciones interesantes, lugares para comer y beber y pasarlo bien. Seré, pues, también, su oficina particular de información turística! Os pondré al alcance folletos y mapas, producidos por mí mismo o por otras instituciones, especialmente mapas del transporte público, simplificados, para que pueda llegar a más lugares para vosotros mismos. Y así aprovechará mejor su estancia!

Portugues:

Meu nome é Jordi Briz. Eu sou originalmente de Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Cheguei ao Reino Unido em 1995. Em Londres, me estabeleci em 1996 e agora sou apaixonado por essa megacidade. A minha paixão levou-me a conhecê-la bem e a fundar Londres - Um museu na rua, através do qual gostaria de tornar a sua estadia numa experiência agradável, divertida e enriquecedora, humana e cultural. Eu gostaria muito que, com a ajuda da minha informação, você venha a entender esta cidade e, ainda mais, você venha a estimar isso ou, por que não, você virá a sentir os londrinos por alguns dias! Eu quero que você encontre os bairros, respire a atmosfera, reconheça suas características diferenciais e aprecie-os. Que você capture a essência de Londres!

Estou aqui, então, ao seu serviço, como guia turístico. Imagine ser capaz de passar um dia inteiro rondando um londrino que vai se rebelar com tudo o que lhe interessa. Isso vai acompanhá-lo em seu hotel nos bairros que você deseja visitar e explorá-los com você ... Levando você, mesmo, para lugares onde os turistas raramente vão!

Além disso, vou ajudá-lo a planejar o resto da sua estadia com idéias e sugestões de lugares para visitar, atrações interessantes, lugares para comer e beber e se divertir. Eu serei, então, também, seu escritório particular de informação turística! Colocarei folhetos e mapas na ponta dos seus dedos, produzidos por mim ou por outras instituições, especialmente mapas de transporte público, simplificados, para que você possa alcançar mais lugares para si. E assim você aproveitará ao máximo sua estadia!

Italiano:

Mi chiamo Jordi Briz. Sono originario di Esplugues de Llobregat (Barcellona)
Sono arrivato nel Regno Unito nel 1995. A Londra mi sono stabilito nel 1996 e ora sono appassionato di questa mega-città. La mia passione mi ha portato a conoscere bene e trovato Londra - Un museo per la strada, con la quale vorrei rendere il vostro soggiorno un'esperienza umana e culturale piacevole, divertente e arricchente. Mi piacerebbe molto, con l'aiuto dei miei dati su questa strada fino a capire questa città e, ancora di più, la stima o questa strada fino, perché no, mi sento questa strada fino a Londra per un paio di giorni! Voglio che tu trovi i quartieri, respiri l'atmosfera, riconosca le loro caratteristiche differenziali e li apprezzi. Che catturi l'essenza di Londra!

Sono qui, quindi, al tuo servizio, come guida turistica. Immagina di poter trascorrere un'intera giornata in giro con un londinese che ti ribellerà a tutti quelli che ti interessano. Che ti accompagnerà dal tuo hotel nei quartieri che vorresti visitare ed esplorarli con te ... Portandoti, anche, in posti dove i turisti raramente si recano!

Inoltre, ti aiuterò a pianificare il resto del tuo soggiorno con idee e suggerimenti su luoghi da visitare, attrazioni interessanti, luoghi dove mangiare e bere e divertirti. Sarò, poi, anche, il tuo particolare ufficio informazioni turistiche! Io metterò le brochure e mappe disponibili, prodotti da me o da altre istituzioni, in particolare mappe di trasporto pubblico, semplificati, in modo da poter raggiungere più posti per voi stessi. E così farai il massimo dal tuo soggiorno!